スポンサーサイト

--.--.-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


カテゴリ:スポンサー広告 | コメント(-) | トラックバック(-) | top↑ |

CAMP has done!!!

2011.03.28 Mon
Hi, this is Kahotsun! one of assistant stage managers:)
This is my 3rd year of MP, and each year has each precious moments.
I still find new wonderful aspects of MP this year.
And I really hope that this baton goes on and on and on...
(one of my dreams is to let my child and grandchild to join MP! haha)

はじめまして、かほつんです。舞台監督補をやらせていただいてます:)
私は今年がMP3年目になりますが、毎年毎年それぞれすてきな瞬間がたくさんあります。
何年目になっても、やればやるほどMPの新たなすてきな面が発見できますね。すてきです。
このバトン、ずっとずーっと続いていってほしいな、と本当に心の底から思います。
(将来、自分の子供や孫にMPに参加してもらえたらなーなんて夢を抱いております。ふふふ)


_DSC5436_convert_20110329231906.jpg


ok!
on 24th, we finished the camp safely.
Each section has done really great work. Good job!
Especially, on 2nd day, we could have 1st Run Through!!! (kind of.lol)
and it was snowing out side at that time...
Recently, it was always snowing when we have R/T at camp!
I believe that Mr.Via (who is a founder of MP, he passed away in 2008) is watching over us.
I met him only once at MP08's performance.
His eyes were soooooo beautiful.
His smile was soooooo warm.
I'll never forget.

では本題!
24日、無事に2泊3日の合宿を終えることができました。
各セクション、それぞれ本当によく頑張っていました。お疲れ様!
そして2日目には、思いがけず通し稽古をすることができました。いぇい!
そのとき、外では雪が降ってたんです。
ここ数年、合宿での通し稽古のときにはいつも雪が降っているんですよ!
Viaさんが今年も私たちのこと見守ってくれているんだな、と感じました。
私は、MP08の公演の時にViaさんにお会いすることができました。
とってもきれいな目でした。
とっても優しく暖かい笑顔でした。
絶対絶対忘れません。


_DSC5650_convert_20110329224828.jpg


I can't express how MP is wonderful in words... but we'll show you on performance day,
so we would be very happy if you (yes, I mean YOU!) could come and feel our energy through our show.

MPの素晴らしさを言葉で伝えるのは難しいんですー:(
でも!公演ではすべて出し切って伝えたいと思っております。
なので是非!公演に来て私たちのエネルギーを感じていただければ嬉しいです。
(そうです、そこのあなたに来てほしいのです!)


_DSC5698_convert_20110329225537.jpg



after camp, we'll be working at different place by sections,
but we are always together!
We all work hard for the same one goal;)

Don't stop believing and enjoy each moment!!!!!!!!!!!!!

合宿後からは、それぞれが違う場所での活動になります。
が!わたしたちはいつでもみーんな一緒です。
おなじ一つのゴールに向かって一生懸命がんばってるんだから!

Don't stop believing and enjoy each moment!!!!!!!!!!!!!ね!!!


tons of love,
Kahotsun



カテゴリ:☆Head members diary☆ | コメント(2) | トラックバック(0) | top↑ |

2nd day of Camp!!

2011.03.23 Wed
Hello!!This is Flower,one of Assistant Directors!!
My real name is Hanako,that's why my nick name is Flower.lol
This is second year for me to join MP.
After last years performance,I decided joining MP11,and I was sooooo looking forward to starting MP11.
But unfortunately,so many things happen in this Japan.And we were really worried whether we can have performance or not...

BUT!!!!!

Finally,we could have Camp!!
Yeeeeeaaaaah\(^o^)/!!!!

こんにちは!演出補佐をやらせていただいてます、ふらわーです!
なんでふらわーかって?私の実際の名前が花子だからです。笑
今年は私にとって2年目のMPです。
去年の公演の後、MP11をやることを決めて、ずっとMP11が始まるのを楽しみにしてきました。
でも不幸なことに、たくさんのことが今この日本で起きています。そして私たちも公演が打てるか本当に心配しました…

でも!!!!!

ついにキャンプを実施することができました!!
やったぁぁぁぁぁ\(^o^)/!!!


Sooooo,I wanna report about 2nd day of camp!!
では、キャンプの2日目についてご報告したいと思います!

In the mornig,we did warm up as usual with everyone,and Cast did scean practice.

Aaaaaand,after that,we practiced some songs with...Live Musicians!!!!

This is first time to practice with Live Musicians,so when they started playing instruments,we were so excited!!!
Too much!!We are annoyed 5 ADs!!(Director,Hisashi always complains us!Sorry!)

午前中はいつものように全員でウォームアップをした後、キャストはシーンごとの練習をしました。
そしてそのあと…なんとライブミュージシャンと一緒に曲の練習をしたのです!!
ライブミュージシャンと練習するのは初めてだったので、彼らが演奏し始めた時にはみんなで興奮してしまいました!!
というかしすぎでしたね!!うるさいっていつも演出のひさしに文句を言われる5人の演出補佐達でした。ごめんなさーい!


Then,after lunch,we had......1st Walk Through!!!Woooooo!!!!
What is "Walk Through??"
It is kind of Run Through which go through the play without stopping from the top till the end.
Walk Through means "sometimes might be stopped,but go through the play from the top till the end."
That was sooo interesting!

そしてお昼の後には…最初のWalk Throughをやりました!!ひゃっほい!!!!
"Walk Through"とは何か?
一度も止めずにその演目の最初から最後まで通して稽古をする「通し稽古」の一種です。
「止めるかもしれないけど最初から最後まで通して稽古をする」って意味ですね。
とてもおもしろかったです!


_DSC5594_convert_20110328162705.jpg

(Live Musicians practice!!I don't know why,every Live Musicians wears glasses,this year.lol)
(ライブミュージシャンたちの練習風景です!!何故かは知りませんが、今年のライブミュージシャンは全員眼鏡をかけてるんですよ!笑)




_DSC5617_convert_20110328162842.jpg

And,finally we got T-shirt and Parka!!
This year's T-shirt is green and Parka is black!How cooooool!!!
Art,Aya-chan designed!!Great job!!Thank you!
そして、ついにTシャツとパーカーが届きました!!
今年のTシャツは緑、パーカーは黒です!!かっこいーい!!!
宣伝美術担当のAyaちゃんがデザインしてくれました。ありがとう!!


In the evening,we had entertainment!(we call it "entate")
We separated 10 groups and created story with music which we will use in the performance.
Everyone was sooooo crazy.We could see everyone's new faces.
That was soooooo fun.lol

夜にはエンタテと呼ばれるものをやりました!
10のグループに分かれて、公演で使う曲を使って物語を考えたんです。
みんなとってもcrazyでした。みんなの新しい面が見れました。
とってもおもしろかったです。笑


Through this camp,I really hope everyone's bond will be much stronger.
In this situation,we are facing so many difficulties.
But,I really want everyone to notice you are not alone.

Yes,life is hard.Communication is difficult.
But,Don't give up!!
We are with you all the time!!!
(hmmm...I'm not sure what I wantted to say...(^_^;)


Anyway!!thanks for your reading!!

Flower,Assistant Director



カテゴリ:☆Head members diary☆ | コメント(0) | トラックバック(0) | top↑ |

3/18

2011.03.20 Sun
Hello! This is Fu!
i'm a chief of make up & costume section.


_DSC5433_convert_20110329231809.jpg


From yesterday, we started rehearsal again.
Some members couldn't come to the rehearsal because of transportation problems or for safety,
but many members came to the rehearsal even if they also have many apprehension.
I was really moved by their devotion to MP11! thank you.

_DSC5367_convert_20110317221312.jpg


Today, before we started rehearsal we prayed for people who are suffering from disaster.
we have to carry their hearts all the time.
actually i don't know what i can do for them or for our country, but as long as we have MP11,
i do believe that we can face to the reality and accept it, and take one small step for the future.


now every section's work has started!
every day, at the last circle we share what we did on that day. it's so exciting to know their works!
when i saw casts' performance today, i could see all casts were enjoying it from the bottom of their hearts.
they were so passionate and cheerful, i got much power from them.
i could imagine the real stage on performance day. i could believe that we can make it!!


_DSC5440_convert_20110329231845.jpg


believing one thing with everyone is quite difficult, but it's possible! i believe!
i can't wait performance day:)

thank you for reading.
keep on praying for people in danger.
all the best,

fu

カテゴリ:☆Head members diary☆ | コメント(0) | トラックバック(0) | top↑ |

After Joint Rehearsal

2011.03.08 Tue
Hi!! this is Kubomi(凹) I'm music manager of MP11.
MP has live musician, and live music!! It is really fun!!

こんにちは!!くぼみです。MP11でミュージックマネージャーを担当しています。
MPはライブミュージシャンとライブミュージックがあります。楽しいですよ!!



Finally, Joint Rehersal is over.
from 2/21 kick off day, above 100 member are making effort to feel one & ”talk and listen”, and spend great time.

ついにジョイントリハーサルが終わりました。
2月21日のキックオフの日から100人の超えるメンバーが、ひとつになること、そして「Talk and Listen」をする努力をし、素晴らしい時間を過ごしています。

_DSC4938_convert_20110304135326.jpg



through workshop, singing, dancing, script reading etc... we try to learn the essential part of MP, and Life.
what is talk and listen? what is to feel one above 100 menber?
How we are going to make good connection with every section cast,sound, light, setting and property, make up and costume, and live musician ?

There are no absolute answer, we have to explore to get own answer each by each.

ワークショップや、歌、ダンス、台本読みなどを通して、私達はMPのそして人生の不可欠な部分を学ぼうと挑戦してます。
「Talk and Listen」とは何か、100人を超えるメンバーがひとつになるとはどういうことか。
キャスト、音響、照明、大道具、衣装、ライブミュージシャン・・・全てのセクションが良い関係を作るためにはどのようにしていったら良いのか。

絶対的な答えはなく、私達それぞれがそれぞれの答えを求め歩かなければいけません。

_DSC5019_convert_20110304135611.jpg




From now on, we will separate, but never forget we spend great time during JRh
and, this is the first step to make the great stage,

これから私達はばらばらになりますが、素晴らしい時間をジョイントリハーサルで過ごせたことを忘れてはいけません。
そして、これが素晴らしい舞台を作るための第一歩です。

_DSC5057_convert_20110308021554.jpg




these 2 weeks, we realized how communication or making good connection is difficult.


The same time, how Life is difficult.



この2週間で、いかにコミュニケーションやいい関係性をつくることが難しいのかを実感できたと思います。


と同時に、人生の難しさも。

Kubomi


カテゴリ:☆Head members diary☆ | コメント(0) | トラックバック(0) | top↑ |

The Last day of Joint Rehearsal (Mar.6)

2011.03.07 Mon
Hi!!! This is AD Keita.

Time flies so fast. Today was the last day of Joint Rehearsal.

We did the presentation of "GANTETZ DREAM" today.

What is "GANTETZ DREAM"?? Last week, we were divided into some groups and were given some scenes to prepare what kind of Setting/Costume/Lighting/Sounds etc. we should use in the scenes. Because each group has people from every section, it was a nice opportunity for all to think not only theirs but also about other sections' job. And today we did Run Through together, which means from the top to the end without stopping. We experienced other section's work with fun and many creative ideas came up which inspired us a lot!

From afternoon, we separated into Casts and Staffs for a couple of hours. While casts were being checked their singing and dancing, Staffs had a lecture from our great stage advisor Ozeki-san!!

After staffs came back we had a casting announcement and casts finally got their own precious roles.

Before ending this 2 week Joint Rehearsal, we finished by doing one of the workshops. It's the heart moving one, so I hope many of them got something through this last workshop.

From next time we are all gonna separate to concentrate on their jobs. It has passed so quickly and it is sad that Joint Rehearsal's over now.

"Tell Me And I Forget. Teach Me And I Remember. Involve Me And I Learn" - Benjamin Franklin

From now on, we are gonna start making stage. I know there will be hardship for all. And I know sometimes it will let you down. But we all have to remember that we aren't doing it alone. There are always someone next to you with the same goal. You are always needed. And through that we learn something.

So Let's keep believing! Feel one MORE!! And we gotta do much more than our best!!!



Assistant Director
Keita

_DSC5088_convert_20110308021637.jpg




カテゴリ:☆Head members diary☆ | コメント(0) | トラックバック(0) | top↑ |

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。